Yo, John-
There are several examples of rear-mounted radiators in hill climb/sprint cars from the UK. Most of them are single seater and use a huge NACA duct in the side opposite the driver to funnel air to the rad. That doesn't really "fit" with your design, although, if you used the "shooting brake" tail that Driven5 mentioned in the aero thread, you could stand the radiator up in the tail and force-feed air to it thru a NACA on the rear roof or one on each rear fender/door. Use a big F-ing fan, too... Google "Ferrari Bread Van" for design inspiration.
A few other thoughts regarding the balancing act: If these other things have been said, I missed them... Rear mounted battery. Rear mounted dry sump tank or Accusump. Rear mounted fuel cell, and if you have a large-ish one and race with it totally full, so much the better. Spare tire goes back there, as Horizenjob mentioned.
I think it's still gonna be an uphill battle to achieve really good balance, as far as race car chassis dynamics go. That said, it can still be a helluva lotta fun in several ways. Figurin' out all this stuff, trying it to see what works, playing around with it on autocross courses, etc. And then, just drivin' the little beastie around, going for cheeseburgers in your handmade car. Sounds like "win-win" to me... Enjoy...
JDK
_________________
JD, father of
Quinn, Son of a...
Build LogQuinn the Slotus:Ford 302 Powered, Mallock-Inspired, Tube Frame, Hillclimb Special "Gonzo and friends: Last night must have been quite a night. Camelot moments, mechanical marvels, Rustoleum launches, flying squirrels, fru-fru tea cuppers, V8 envy, Ensure catch cans -- and it wasn't even a full moon." -- SeattleTom