Yes, I bought a 3D suspension design program. It's not cheap, but I've always had a keen interest in suspension design and it gave me a chance to explore there. It does involve a learning curve and establishing (or estimating) many more characteristics of your vehicle, ones Vsup does not ask you for.
Toe-in/Toe-out is primarily a function of your steering rack location and how its tie rods relate geometrically to the control arm(s) inner joints and the location on the uprights on the outer end. Toe-in/Toe-out can be affected by roll and steer too, and the two of those in combination, and anti-dive, but you need a 3D program to figure out the aggregate effects. So, lacking that, you do need to see what Toe-in/Toe-out is for dive and bump with the wheels straight ahead.
The McSorley approach in the video has some good aspects in that it's no-math, flexible and adjustable for camber and castor, but the 2" slider box is excessive and not necessary, in my view. You'll arrive at a better solution using Vsup and experimenting with the inner locations of your control arms. Your outer locations are now essentially fixed by your choice of wheels/tires and the specifics of the Miata uprights you're using. You can still alter the ride height, however, so keep that in mind. That's a "biggie."
Also, the base of the upper arms in McSorely's setup is relatively narrow, so make sure your coilovers can be mounted so that the coilover springs and upper control arm links don't collide.
I've seen mention of the Vodou design, but know nothing about it. Isn't it for a variant of the Haynes Roadster, not the Champion/McSorely variants? Those are different designs at front and back and especially where the lower chassis rails run at front as you can see from this 3D model joining of the two of them (McSorely in red, Haynes in gray). I did it years ago when I was trying to decide which to use.
Attachment:
Gibbs-vs-McSorely-Chassis-3Qtr.jpg
So, using the control arm brackets locations from one type on the other could lead to real issues.
Increasing the FVSA length may cause the roll center to move more laterally, but not too much. Otherwise, it should only create minor changes in other variables, particularly on a street car where you're not doing extreme maneuvers, assuming you keep it's length within reason like 120-150 inches.
A good target for camber is keeping camber change < 0.5 degrees change per inch of vertical travel. Less is better, of course.
The roll center is going to move around some with any design. In my opinion, if you can keep it withing a circle of 0.5" radius around it's static design location viewed from the front (X & Y movements under typical street suspension changes) then you're doing well. That's just my opinion.
Cheers,